By happy coincidence, a sudden spate of wonderful Indian movies has become available online—two from New Directors/New Films, the classic “Duvidha” and the new film “Pebbles,” and, now on Netflix (by way of the New York Film Festival), another new movie, “The Disciple,” the second feature by Chaitanya Tamhane, who